拈翠低垂嫩萼，匀红倒簇繁英。
秾纤消得比佳人。
酒入香肌成晕。
帘幕阴阴窗牖，阑干曲曲池亭。
枝头不起梦春酲。
莫遣流莺唤醒。
西江月·拈翠低垂嫩萼匀红倒簇繁英
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拈翠：手指轻轻捏取绿色的花萼。
嫩萼：娇嫩的花苞外层。
匀红：均匀分布的红色花瓣。
繁英：繁花。
秾纤：浓艳与纤细，形容花的形态。
酒入香肌成晕：喝酒后脸颊泛红，像花瓣上的红晕，拟人手法。
春酲（chéng）：春日醉酒后困倦的状态。
流莺：圆润好听的黄莺叫声。
译文
轻轻捏着低垂的嫩绿花萼，看着均匀簇拥的红色繁花。这花儿的浓艳与纤细，正好可以比作佳人。酒意渗入肌肤，泛起红晕，宛如花色。窗帘和窗户阴暗朦胧，池亭边的栏杆曲折蜿蜒。枝头静止不动，我在春日的醉梦中沉睡，千万不要让那流动的莺啼声把我唤醒。
赏析
这是一首咏花兼写闺情的词。上片细致描摹花的形态与色泽，并以花喻人，写出佳人的醉颜；下片营造静谧慵懒的氛围，结尾“莫遣流莺唤醒”表现了主人公沉醉于梦境、不愿面对现实的微妙心理，婉约柔美。