相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿鬔松。
一帘花信风。
菩萨蛮·相思绕遍天涯路
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾镜：背面刻有鸾鸟图案的镜子。
鬔（péng）松：头发蓬松散乱。
花信风：应花期而来的风，指春风。
译文
相思之情绕遍了天涯路，却始终找不到行人的踪迹。多病之身最怕遇到春天，更何况现在正是春意最浓的时候。太阳升高了，梳洗打扮都懒得去做，鸾镜上积满了香尘。双鬓的头发蓬松散乱，一帘之外，吹来了带着花香的春风。
赏析
词作直抒胸臆，以“绕遍天涯”写相思之广，以“怕逢春”写心境之悲。懒梳妆、鬓发乱等细节描写，生动刻画出一位因思念而憔悴、无心打理容貌的女子形象，哀怨动人。