鹊桥仙·松梢擎雪竹枝溥露炯炯照人清韵

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

松sōng梢shāo擎qíng雪xuě,竹zhú枝zhī溥pǔ露lù,炯jiǒng炯jiǒng照zhào人rén清qīng韵yùn。
仙xiān家jiā谱pǔ系xì合hé长cháng生shēng,元yuán不bù藉jí、药yào炉lú丹dān井jǐng。
凌líng云yún壮zhuàng志zhì,垂chuí天tiān健jiàn翮hé,九jiǔ万wàn扶fú摇yáo路lù稳wěn。
发fā闻wén政zhèng最zuì有yǒu公gōng车chē,定dìng飞fēi下xià、日rì边biān音yīn信xìn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擎雪:托举着积雪。

溥露:广布露水。

炯炯:明亮有神的样子。

元不藉:原本就不需要借助。

药炉丹井:炼丹求仙的工具。

垂天健翮:巨大的翅膀,典出《庄子》大鹏鸟。

九万扶摇:乘风直上九万里高空。

公车:汉代官署名,后世指入京应试或上书言事的车辆,此处指赴京任职。

日边:皇帝身边。

译文

松树的梢头托举着洁白的积雪,竹枝上广泛地沾满了晶莹的露珠,它们明亮有神地照耀着人,展现出清雅的韵致。这种仙家般的谱系本应适合长生不老,原本就不需要借助药炉和丹井来修炼。他怀着凌云壮志,拥有如大鹏般垂天的强健羽翼,在九万里的扶摇直上之路上走得稳稳当当。听说他最近最有希望乘公车入京任职,一定会飞下到皇帝身边,带来好消息。

赏析

这是一首赠别或祝贺友人仕途得意的词。上片以松竹的高洁形象比喻友人的品格,下片借用大鹏展翅的典故,祝愿友人前程远大。语言典雅,意象宏大,充满了对友人才华的肯定和对未来的美好期许,体现了文人之间的深厚情谊。