醉来玉树倚风前。
举吟鞭。
指青帘。
乌帽低昂，摇兀似乘船。
傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。
寻欢端合趁芳年。
对鹍弦。
且陶然。
纸上从渠，刘蹶与嬴颠。
漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。
江城子·醉来玉树倚风前
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻风度翩翩的男子。
乌帽：黑色的帽子。
摇兀：摇晃不稳的样子。
鹍弦：琴瑟之类的弦乐器。
陶然：快乐舒适的样子。
刘蹶与嬴颠：指刘邦跌倒和秦始皇颠簸，比喻历史人物的成败无常，或泛指世事纷乱。
悬天：挂在天上，意指由天决定，不可控。
译文
醉眼朦胧中，那如玉树般挺拔的男子倚立在风中。他举起手中的吟鞭，指向远处挑着的青色酒帘。头上的黑色帽子忽高忽低，身体摇晃不定，就像乘坐小船在波浪中起伏。路旁不知哪户人家的女子妆扮得十分巧妙，斜映着日光，半遮半掩地窥视着帘外。寻找欢乐应当趁着这美好的年华。对着鹍弦弹奏的音乐，姑且让自己陶醉其中。至于纸上记载的那些历史兴衰，比如刘邦的挫折和秦始皇的颠簸，就随它去吧。漠漠的绿阴从春天延续到夏天，世间多少事情，终究都是由上天决定的。
赏析
词作描绘了一幅醉酒游春图，充满了放浪形骸的自由气息。作者通过醉态、美人、音乐等意象，营造出一种逃避现实、纵情声色的氛围。结尾处对历史成败的淡然态度，体现了一种虚无主义的哲学思考，将个人情感置于宏大的时空背景之下，显得旷达而略带苍凉。