日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。
正钱塘江上，潮头如雪。
把酒送君天上去，琼裾玉佩鹓鸿列。
丈夫儿、富贵等浮云，看名节。
天下事，吾能说。
今老矣，空凝绝。
对西风慷慨，唾壶歌缺。
不洒世间儿女泪，难堪亲友中年别。
问相思、他日镜中看，萧萧发。
满江红·日近觚棱秋渐满蓬莱双阙
全文共 120 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觚棱：宫殿屋角上翘的瓦脊，代指皇宫。
蓬莱双阙：指临安（杭州）皇宫前的两座高台门楼，借指朝廷。
鹓鸿：鹓鶵与鸿雁，比喻朝中贤才或高官显贵。
唾壶歌缺：典出王敦，他常吟曹操诗，用如意敲唾壶打拍子，把壶口都敲缺了，形容壮志难酬的愤懑。
镜中看：指照镜子看到自己衰老的样子。
译文
看着那接近太阳的宫殿屋脊，秋天的气息渐渐弥漫在皇宫的双阙之间。正当钱塘江上，潮头卷起如雪般的白浪。我举起酒杯送你上天去任职，那里琼裾玉佩、像鹓鸟和鸿雁一样排列着众多贤臣。大丈夫视富贵如同浮云，只看重名节操守。天下的事情，我还能说得上来。可是如今我已经老了，只能空自凝神断绝思绪。对着西风慷慨激昂地高歌，就像王敦那样把唾壶都敲缺了。我们不像世间小儿女那样洒下离别的眼泪，只是难以忍受中年亲友分别的伤感。若问日后相思之情如何，等到那时再照镜子看看自己萧萧斑白的头发吧。
赏析
此词为送别之作，却无儿女沾巾之态。上片写送友入朝，气象宏大；下片抒己老志衰之悲，用王敦典故表达壮怀激烈。全词格调苍凉悲壮，将个人身世之感与国家天下之事结合，体现了宋代士大夫的家国情怀与旷达胸襟。