木兰花慢·づ文王前子自不与世人同

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

づ文wén王wáng前qián子zi,自zì不bù与yǔ、世shì人rén同tóng。
况kuàng地dì望wàng既jì华huá,天tiān资zī更gèng伟wěi,云yún骥jì行xíng空kōng。
年nián少shào才cái名míng蜚fēi动dòng,泛fàn星xīng槎chá、曾céng到dào广guǎng寒hán宫gōng。
桂guì子zi香xiāng浓nóng秋qiū月yuè,桃táo花huā浪làng暖nuǎn春chūn风fēng。
神shén仙xiān之zhī说shuō朦méng胧lóng。
铅qiān与yǔ汞gǒng、亦yì何hé功gōng。
政zhèng磐pán石shí规guī模mó,维wéi城chéng事shì业yè,倚yǐ重zhòng周zhōu宗zōng。
休xiū要yào碧bì油yóu红hóng旆pèi,趁chèn黑hēi头tóu、时shí节jié做zuò三sān公gōng。
堂táng上shàng双shuāng亲qīn未wèi老lǎo,稳wěn看kàn金jīn紫zǐ重chóng重chóng。

全文共 131 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

づ(chū)文王前子:此处“づ”疑为衍字或特殊符号,结合语境指周文王的后代或类似尊贵出身者。

地望:门第声望。

云骥:神马,比喻人才杰出。

星槎:传说中往来天河的木筏,比喻科举及第或奉使。

广寒宫:月宫。

铅与汞:炼丹原料。

磐石规模:像磐石一样稳固的基业。

维城:护卫城池,比喻宗室重臣。

黑头:黑发,指年轻。

金紫:金鱼袋和紫色官服,指高官。

译文

作为周文王的前代子孙(或指具有极高贵族血统),他自然不同于世俗之人。况且他的门第声望既显赫,天赋资质又卓越非凡,如同云中骏马腾空而行。年少时才华名声就已轰动一时,曾泛舟星槎,仿佛到过月宫广寒。桂子飘香时秋月明亮,桃花盛开时春风温暖。神仙的说法朦胧不清,靠铅汞炼丹又有什么功效呢?正是因为他有磐石般稳固的规模,有护卫宗室的伟业,所以受到朝廷的重用。不要急着趁年轻去做三公那样的高官,只要稳坐家中,看着长辈们身着金紫官服,享受尊荣即可。

赏析

这是一首贺人出生或成长的词,极力铺陈受贺者的尊贵出身和非凡才华。运用大量神话传说和历史典故,如“星槎”、“广寒”、“维城”等,营造出富丽堂皇、吉祥如意的氛围。虽略显堆砌,但符合此类应酬诗词的惯例,表达了对家族兴旺和个人前途的美好祝愿。