水调歌头·惨淡望京阙慷慨梦天山

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

惨cǎn淡dàn望wàng京jīng阙quē,慷kāng慨kǎi梦mèng天tiān山shān。
引yǐn杯bēi中zhōng夜yè看kàn剑jiàn,壮zhuàng气qì刷shuā幽yōu燕yàn。
鼍tuó鼓gǔ满mǎn天tiān催cuī曙shǔ,画huà角jiǎo连lián云yún啸xiào月yuè,吹chuī断duàn戍shù瓶píng烟yān。
犀xī角jiǎo赤chì兔tù马mǎ,虎hǔ帐zhàng绿lǜ熊xióng毡zhān。
仗zhàng汉hàn节jié,伸shēn大dà义yì,伐fá可kè汗hán。
青qīng冥míng更gèng下xià斧fǔ钺yuè,赤chì子zi要yào君jūn安ān。
铁tiě骑qí千qiān群qún观guān猎liè,宫gōng样yàng十shí眉méi环huán座zuò,礕pī礰lì听tīng鸣míng弦xián。
莫mò厌yàn兜dōu鍪móu冷lěng,归guī去qù又yòu貂diāo蝉chán。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天山:泛指边疆战场。

幽燕:河北北部,古多慷慨之士。

鼍鼓:鳄鱼皮做的鼓,军鼓。

画角:军中乐器。

戍瓶:守边的刁斗。

犀角赤兔马:珍贵的战马。

虎帐绿熊毡:将军营帐内的陈设。

仗汉节:手持汉朝使节的符节,代指代表国家出征。

可汗:北方游牧民族首领。

斧钺:刑具,代指军事权力。

十眉环座:形容美女环绕。

礕礰:射箭的声音。

兜鍪:头盔。

貂蝉:汉代侍中冠饰,代指高官。

译文与赏析

这是一首豪放派的军旅词。充满了建功立业的渴望和英雄主义气概。意象雄奇,节奏铿锵,展现了宋代文人虽处后方但仍心系边防、渴望报国的精神面貌。