城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。
镂珉盘础，雕檀竦楶，玲珑金碧。
华子冈头，麻源谷口，神仙窟宅。
道至今清夜，月明风冷，常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈，更寒泉、飞空千尺。
数峰江上，孤舟天际，夕阳红湿。
抖擞征尘，浩然长啸，跨青鸾翼。
向凤岗西望，遥酾斗酒，酹文章伯。
水龙吟·城头杰观峥嵘重阑下瞰苍龙脊
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰观：高大的楼观。
苍龙脊：山脉走势如龙脊。
镂珉盘础：雕刻的美玉做柱子底座。
雕檀竦楶：雕刻的檀木做斗拱。
华子冈：王维辋川别业景点。
麻源谷：道教名山。
笙笛：神仙音乐。
缥缈：隐隐约约。
青鸾翼：神鸟翅膀，指飞升。
凤岗：地名。
酾酒：斟酒。
文章伯：文坛领袖。
译文
城头高大的楼观峥嵘突兀，重重栏杆向下俯瞰苍龙般的山脊。雕刻的美玉做柱子底座，雕刻的檀木耸立斗拱，玲珑金碧辉煌。在华子冈头，麻源谷口，这里是神仙居住的窟宅。说道直到今天清冷的夜晚，月明风冷的时候，常常隐隐约约听到笙笛之声。翠绿的墙壁烟霞缥缈，更有寒泉飞空千尺。几座山峰在江上，一叶孤舟在天际，夕阳红得湿润。抖擞掉征尘，浩然长啸，跨上青鸾的翅膀。向着凤凰岗西面眺望，远远地斟上一杯酒，祭奠文章伯。
赏析
这首词描绘了一座宏伟壮观且带有神秘色彩的楼阁及其周边景色。上片极力铺陈建筑的精美和环境的仙气，下片转入抒情，表达超脱世俗、祭奠先贤的情怀。气势磅礴，想象奇特。