杰阁青红天半倚。
万里归舟，更近阑干舣。
木落山寒凫雁起。
一声渔笛沧洲尾。
千古文章黄太史。
扪虱高风，长照冰壶里。
何以荐君秋菊蕊。
癯瓢为酌西江水。
蝶恋花·杰阁青红天半倚
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰阁：高楼。
舣：停船靠岸。
凫雁：野鸭和大雁。
黄太史：黄庭坚，北宋著名诗人、书法家。
扪虱：王猛扪虱谈天下事，形容不拘小节、胸怀大志。
冰壶：比喻心地纯洁。
癯瓢：瘦小的瓢，代指简朴的生活。
西江水：庄子寓言，涸辙之鲋求西江之水，代指急需的帮助或高洁的饮品。
译文
高楼青红相间，倚在半空中。万里归来的船，更靠近栏杆停下。树叶落下山峦寒冷，野鸭大雁飞起。一声渔笛在沧洲尽头响起。千古文章属于黄太史。他扪虱高风亮节，长久照耀在冰壶里。用什么来推荐给你秋天的菊花蕊？用瘦小的瓢舀取西江水来斟酌。
赏析
这是一首题咏名胜并致敬先贤的词。通过描写秋日登高所见，引出对黄庭坚高风亮节的赞美。语言简练，意境清冷高洁，表达了作者对高尚人格的推崇。