院静日长花气暖。
一簇娇红，得见春深浅。
风送生香来近远。
笑声只在秋千畔。
目力未穷肠已断。
一寸芳心，更逐游丝乱。
朱户对开帘卷半。
日斜江上春风晚。
蝶恋花·院静日长花气暖
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇红：美丽的红花。
生香：自然的香气。
目力未穷：视力还没用完，指看不够。
游丝：蜘蛛丝或柳絮等随风飘荡的细丝。
朱户：红门。
帘栊：窗帘和窗棂。
译文
院子安静白天很长，花香温暖。一簇娇嫩的红花，让人看见春天的深浅。风送来自然的香气忽近忽远。笑声只在秋千旁边。视力还没穷尽肠子已经断了。一寸芳心，更追逐着游丝混乱。红色的门户对着打开，帘子卷起一半。太阳斜照在江上，春风晚了。
赏析
这首小令捕捉了春日庭院中的一瞬间。视觉、嗅觉、听觉交织，营造出温馨而又略带惆怅的氛围。“目力未穷肠已断”一句极具张力，表现了少女对美好时光流逝的敏感和内心情感的波动。