鹧鸪天·一径萧条落叶深

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

一yī径jìng萧xiāo条tiáo落luò叶yè深shēn。
离lí肠cháng凄qī断duàn月yuè明míng砧zhēn。
征zhēng鸿hóng送sòng恨hèn连lián云yún起qǐ,促cù织zhī惊jīng秋qiū傍bàng砌qì吟yín。
风fēng悄qiāo悄qiāo,夜yè沈shěn沈shěn。
鸳yuān机jī坐zuò冷lěng晓xiǎo霜shuāng侵qīn。
挑tiāo成chéng锦jǐn字zì心xīn相xiāng向xiàng,未wèi必bì君jūn心xīn似shì妾qiè心xīn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砧:捣衣石,秋天妇女捣衣,声音凄凉。

征鸿:远飞的大雁。

促织:蟋蟀。

鸳机:织锦机。

晓霜侵:早晨的霜气侵袭。

挑成锦字:织出回文诗。

心相向:心意相通。

译文

一条小路萧条落叶很深。离别的心肠凄断伴着月明的捣衣声。远飞的鸿雁带着怨恨连云而起,蟋蟀惊醒秋天在台阶旁吟唱。风悄悄,夜沉沉。坐在冰冷的鸳鸯织机上,早晨的霜气侵袭。挑织成锦字心意相通,未必你的心像我一样。

赏析

这是一首典型的闺怨词。通过落叶、砧声、鸿雁、促织等秋季意象,渲染孤独凄凉的环境。结尾点明主旨,担心对方感情不专,心理描写细腻真实。