清晓莺啼红树。
又一双飞去。
日高花气扑人来，独自价、伤春无绪。
别后暗宽金缕。
倩谁传语。
一春不忍上高楼，为怕见、分携处。
一落索·清晓莺啼红树
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红树：开红花的树，或经霜变红的树。
价：语助词，相当于“地”。
金缕：指金线缝制的衣裳，代指身体或衣物变宽松。
分携：分手，离别。
译文
清晨黄莺在红树上啼叫，又一双鸟儿飞走了。太阳升高，花的香气扑面而来，我独自伤春，心绪纷乱无章。分别之后，腰身悄悄消瘦，金缕衣变得宽松。请谁去传递话语呢？整个春天都不忍心登上高楼，因为害怕看到当初我们分手的地方。
赏析
词作语言浅近，情感深沉。以莺飞花落起兴，引出伤春之情。“暗宽金缕”委婉写出相思之苦导致的消瘦。结尾“不忍上高楼”是经典手法，怕见伤心地，实则处处皆伤心，将离愁别恨推向高潮，极具感染力。