小楼春浅。
记钓帘看雪，袖沾芳片。
似不似、柳絮因风，更细与品题，屡呵冰砚。
宛转吟情，纵真草、凤笺都遍。
到灯前笑谑，酒祓峭寒，移尽更箭。
而今柳阴满院。
知花空雪似，人隔春远。
叹万事、流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。
脉脉重来，算惟有、画阑曾见。
把千种旧愁，付与杏梁语燕。
杏梁燕·解连环·小楼春浅
全文共 140 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓帘：卷起的帘子，或指垂钓时的帘幕，此处指窗帘。
芳片：落花的花瓣。
品题：评论、鉴赏。
冰砚：寒冷的砚台，需呵气融化墨汁才能书写。
真草：楷书和草书。
凤笺：精美的信纸。
酒祓（fú）峭寒：喝酒来驱散轻微的寒意。
更箭：计时的漏壶箭，代指时间流逝。
团扇：班婕妤《怨歌行》中有“弃捐箧笥中，恩情中道绝”之句，团扇常喻被遗弃的女子或失意的文人。
杏梁：文杏木做的屋梁，代指华美的房屋。
译文
小楼里的春意还很浅淡。记得当时卷起帘子看雪，袖子上沾满了飘落的花瓣。那雪花像不像柳絮因风而起？我们细细地品味评赏，多次呵气融化冰冷的砚台研墨。婉转的情思化作吟咏，无论是楷书还是草书，都写遍了精美的信笺。直到灯下欢笑戏谑，饮酒驱散微寒，不知不觉间漏壶的箭已移尽，天快亮了。如今院子里柳树成荫，知道花儿虽像雪一样洁白，但那个人却隔着遥远的春天。感叹万事如流水斜阳般逝去，只赢得以前的诗篇，醉酒弄脏了团扇。脉脉含情地重来此地，计算起来只有画栏曾见证过我们的情谊。把这千种旧日的愁绪，全部交付给栖息在杏梁上的燕子去诉说吧。
赏析
此词篇幅较长，回忆与现实交织。上片追忆昔日雪中雅集、吟诗作对的快乐时光，下片感叹物是人非、时光流逝。结尾将愁绪付与语燕，构思新颖，体现了张辑词作善于铺叙、情感细腻的特点。