小楼柳色未春深。
湘月牵情入苦吟。
翠袖风前冷不禁。
怕登临。
几曲阑干万里心。
阑干万里心·忆王孙·小楼柳色未春深
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘月：湘江上的月色，或指湘妃竹相关的典故，此处侧重清冷意境。
苦吟：极力推敲诗句，也指因愁苦而吟咏。
登临：登高望远，常引发怀古或思乡之情。
万里心：指游子漂泊万里的思归之心或忧国之心。
译文
小楼旁的柳色还未深浓，春意尚浅。湘江上的月色牵引着我的情怀，让我陷入苦苦的吟咏之中。翠绿的衣袖在风中显得单薄，寒冷得让人难以承受。害怕登上高处远眺，因为那曲折的栏杆之外，牵动着的是我漂泊万里的愁心。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡之作。前两句写景抒情，中间写体感之寒，最后点题“怕登临”，是因为登高必见远方，从而触发乡愁。结构紧凑，情感层层递进，余味悠长。