诗词帝 诗者，志之所之也

水调歌头·一个清闲客无事挂心头

宋 ·宋词 ·词牌：水调歌头

一yí个gè清qīng闲xián客kè，无wú事shì挂guà心xīn头tóu。
包bāo巾jīn纸zhǐ袄ǎo，单dān瓢piáo只zhǐ笠lì自zì逍xiāo遥yáo。
只zhǐ把bǎ随suí身shēn风fēng月yuè，便biàn做zuò自zì家jiā受shòu用yòng，此cǐ外wài复fù何hé求qiú。
倒dào指zhǐ两liǎng三sān载zài，行xíng过guò百bǎi来lái州zhōu。
百bǎi来lái州zhōu，云yún渺miǎo渺miǎo，水shuǐ悠yōu悠yōu。
水shuǐ流liú云yún散sàn，於yú今jīn几jǐ度dù蓼liǎo花huā秋qiū。
一yī任rèn乌wū飞fēi兔tù走zǒu，我wǒ亦yì不bù知zhī寒hán暑shǔ，万wàn事shì总zǒng休xiū休xiū。
问wèn我wǒ金jīn丹dān诀jué，石shí女nǚ跨kuà泥ní牛niú。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

包巾纸袄：简单的头巾和纸做的衣服，形容衣着朴素甚至怪异。

单瓢只笠：只有一个水瓢和一顶斗笠，形容行囊极简。

乌飞兔走：指日月运行，时光流逝。

石女跨泥牛：比喻不可能发生的事，或指难以言说的玄妙境界。

译文与赏析

词人描绘了一位云游道士洒脱不羁的形象。通过“包巾纸袄”、“单瓢只笠”等细节，突出其物质生活的极度简化与精神世界的极度自由。结尾以“石女跨泥牛”这一悖论式比喻，暗示大道无形、不可言传，余味无穷。