树色冥蒙，山烟暮、鸟归日落。
凭阑处、眼空宇宙，心游碧落。
古往今来天地里，人间那有扬州鹤。
幸而今、天付与青山，甘寥寞。
好花木，多岩壑。
得萧散，耐淡泊。
把他人比并，我还不错。
一曲瑶琴知此意，从前心事都忘却。
况新秋、不饮更何时，何时乐。
满江红·树色冥蒙山烟暮鸟归日落
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥蒙：昏暗模糊的样子。
凭阑：倚靠栏杆。
碧落：天空。
扬州鹤：典出殷芸《小说》，有人愿腰缠十万贯，骑鹤上扬州，既想发财又想成仙，此处反用，意为不必贪心，青山足以慰藉。
寥寞：寂寞冷清。
岩壑：山崖沟壑。
萧散：潇洒闲适。
瑶琴：美玉装饰的琴。
新秋：初秋。
译文
树木颜色昏暗模糊，山间烟雾弥漫，鸟儿归巢，太阳落下。倚靠栏杆处，眼界开阔至宇宙，心神遨游于蓝天。古往今来在这天地之间，人间哪有那种既能发财又能成仙的好事（扬州鹤）？幸好现在，上天赐予我青山，甘愿忍受这份寂寞。这里有好的花木，众多的山崖沟壑。得以潇洒闲适，耐得住淡泊。把别人拿来比较，我也不差。弹一曲瑶琴知晓我的心意，从前的烦恼心事全都忘却。况且现在是初秋，不喝酒更待何时？什么时候才是快乐的时候？
赏析
词人通过否定世俗的贪婪（扬州鹤），肯定了隐逸生活的价值。在暮色苍茫中，他选择与自然为伴，以琴酒自娱，达到心灵的解脱与宁静。全词格调清旷，体现了道家知足常乐、顺应自然的哲学思想。