贺新郎·梦绕荷花国

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

梦mèng绕rào荷hé花huā国guó。
遍biàn□□、橘jú州zhōu柳liǔ市shì,芙fú蓉róng巷xiàng陌mò。
桂guì社shè兰lán乡xiāng白bái苹píng里lǐ,月yuè冷lěng波bō寒hán之zhī夕xī。
有yǒu孤gū鹜wù、落luò霞xiá知zhī得dé。
一yī鹤hè横héng空kōng云yún漠mò漠mò,见jiàn梅méi梢shāo、万wàn粒lì真zhēn珠zhū滴dī。
犹yóu未wèi把bǎ,寒hán香xiāng惜xī。
画huà楼lóu何hé处chù吹chuī瑶yáo笛dí。
便biàn□□、酥sū颦pín玉yù笑xiào,露lù松sōng霜shuāng瘠jí。
姑gū射shè真zhēn人rén游yóu紫zǐ府fǔ,下xià戏xì三sān江jiāng七qī泽zé。
此cǐ莫mò是shì、冰bīng魂hún雪xuě魄pò。
半bàn逐zhú风fēng飞fēi半bàn随suí水shuǐ,半bàn在zài枝zhī、半bàn落luò苍cāng苔tái白bái。
酒jiǔ醒xǐng后hòu,晓xiǎo窗chuāng碧bì。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷花国:指杭州,西湖多荷。

橘州柳市:泛指江南水乡街道。

姑射真人:《庄子》中提到的神人,肌肤若冰雪,代指梅花或美人。

冰魂雪魄:形容梅花高洁的灵魂。

译文

梦魂萦绕在杭州这片荷花之国。遍布橘子洲头、柳树街市,芙蓉巷陌。在桂社兰乡白苹洲里,月冷波寒的夜晚。有一只孤鹜和落霞知晓这一切。一只鹤横空飞过,云气漠漠,看见梅梢上挂着万粒真珠般的露珠。还没有把寒香留住珍惜。画楼何处吹起瑶笛。便让那酥颦玉笑、露松霜瘠的梅花绽放。姑射真人游览紫府,下来在三江七泽嬉戏。这莫不是冰魂雪魄?一半随风飞舞一半随水流去,一半在枝头一半落在苍苔变白。酒醒之后,清晨窗户一片碧绿。

赏析

词作梦境与现实交织,以梅花为核心意象,融合江南美景与神话传说。语言华丽典雅,意象密集,营造出一种空灵、唯美而又略带凄清的艺术境界,表现了词人对高洁品格的追求和对美的极致体验。