露白天如洗。
淡烟轻、疏林映带，远山横翠。
对此情怀成甚也，云断小楼风细。
独倚遍、画阑十二。
花馆云窗成憔悴。
听宾鸿、天外声嘹唳。
但不过，闷而已。
房栊深静难成寐。
夜迢迢、银台绛蜡，伴人垂泪。
巴得暂时朦胧地。
还又匆匆惊起。
漫自展、云间锦字。
往后各收千张纸。
念梦劳魂役空凝睇。
终不负，骖鸾志。
贺新郎·露白天如洗
全文共 155 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾鸿：候鸟，大雁。
银台绛蜡：银烛台和红蜡烛。
锦字：织在锦缎上的文字，代指书信。
骖鸾志：乘鸾飞升的志向，指修仙或远大抱负。
译文
露水干了天像洗过一样清澈。淡淡的烟雾轻轻飘浮，稀疏的树林相互映衬，远处的山峦横亘着翠色。对此情怀成了什么样子？云断开小楼风细细。独自倚遍了十二画阑。花馆云窗变得憔悴。听到天外大雁声音嘹唳。只不过，闷而已。房间深邃安静难以入睡。夜迢迢，银台红蜡，陪伴人流泪。巴望着暂时朦胧入睡。还又匆匆惊醒。漫自展开云间的锦字书信。往后各自收起千张纸。念着梦劳魂役空凝睇。终究不辜负，乘鸾飞升的志向。
赏析
词作描写秋夜失眠的情景，内心充满孤寂与焦虑。上片写景引情，下片写失眠及展信动作。结尾突然转折，“终不负，骖鸾志”，表明词人虽身处困境，仍坚守修道或理想的决心，使整首词在哀婉中透出坚韧的力量。