酹江月·念奴娇·绿菏十里吐秋香湖水掌平如镜

宋 ·宋词 ·词牌:酹江月·念奴娇

绿lǜ菏hé十shí里lǐ吐tǔ秋qiū香xiāng,湖hú水shuǐ掌zhǎng平píng如rú镜jìng。
日rì落luò云yún收shōu天tiān似shì洗xǐ,况kuàng又yòu月yuè明míng风fēng静jìng。
露lù逼bī葭jiā蒲pú,烟yān迷mí菱líng芡qiàn,缩suō尽jǐn寒hán鸦yā颈jǐng。
两liǎng枝zhī画huà桨jiǎng,柳liǔ阴yīn浓nóng处chù乘chéng兴xìng。
遥yáo想xiǎng和hé靖jìng东dōng坡pō,当dāng年nián曾céng胜shèng赏shǎng,一yī觞shāng一yī咏yǒng。
是shì则zé湖hú山shān常cháng不bù老lǎo,前qián辈bèi风fēng流liú去qù尽jǐn。
我wǒ兴xīng还hái诗shī,我wǒ欢huān则zé酒jiǔ,醉zuì则zé还hái草cǎo圣shèng。
明míng朝cháo却què去qù,冷lěng泉quán天tiān竺zhú双shuāng径jìng。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿菏:绿色的荷花。

掌平如镜:形容湖面平静。

葭蒲:芦苇和香蒲。

菱芡:菱角和鸡头米。

和靖东坡:林逋和苏东坡,皆曾在此地留下佳话。

草圣:张旭,擅长草书,此处指书法创作。

译文

十里绿色荷花吐出秋香,湖水像手掌一样平坦如镜。日落云收天空像洗过一样清澈,何况又是月明风静。露水逼近芦苇香蒲,烟雾迷漫菱角鸡头米,缩尽了寒鸦的脖子。两支画桨,在柳阴浓处乘兴划行。遥想林和靖和苏东坡,当年曾在此胜赏,一觞一咏。虽然湖山常不老,但前辈风流已去尽。我的兴致在于诗,我的欢乐在于酒,醉了就去写草书。明天却要离去,前往冷泉天竺双径。

赏析

描写西湖秋景之美,缅怀前人雅事,表达寄情山水、诗酒自娱的生活态度。语言优美,节奏舒缓,充满文人雅趣。