沁园春·莫羡渠侬白玉成楼黄金筑台

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

莫mò羡xiàn渠qú侬nóng,白bái玉yù成chéng楼lóu,黄huáng金jīn筑zhù台tái。
也yě不bù消xiāo颠diān怪guài,骑qí𬴊lín被bèi发fā,谁shuí能néng委wěi曲qū,令lìng鸠jiū为wèi媒méi。
鬓bìn有yǒu二èr毛máo,袖xiù闲xián双shuāng手shǒu,只zhǐ了le持chí螯áo与yǔ把bǎ杯bēi。
公gōng过guò矣yǐ,赏shǎng陈chén登dēng豪háo气qì,杜dù牧mù粗cū才cái。
便biàn烦fán问wèn讯xùn张zhāng雷léi。
甚shèn斗dòu宿sù无wú光guāng剑jiàn不bù回huí。
想xiǎng阁gé中zhōng鸣míng佩pèi,时shí携xié客kè去qù,壁bì间jiān悬xuán榻tà,近jìn有yǒu谁shuí来lái。
撤chè我wǒ虎hǔ皮pí,让ràng君jūn牛niú耳ěr,谁shuí道dào两liǎng贤xián相xiāng厄è哉zāi。
中zhōng年nián后hòu,向xiàng歌gē阑lán易yì感gǎn,乐lè极jí生shēng哀āi。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠侬:他们,第三人称。

骑𬴊被发:传说王子乔骑白鹤升仙,披发。

鸠为媒:屈原《离骚》中“吾令鸩为媒兮”,比喻小人进谗。

二毛:斑白的头发。

持螯把杯:吃螃蟹喝酒,指闲适生活。

陈登:字元龙,三国时人物。

杜牧:唐代诗人。

张雷:张华与雷焕,掘剑故事。

斗宿无光剑不回:宝剑光芒消失,预示命运不佳。

虎皮:比喻权势或地位。

牛耳:盟主。

两贤相厄:两位贤人互相困窘。

译文与赏析

词人劝诫友人不要羡慕富贵,强调淡泊名利的重要性。通过陈登、杜牧等典故,表达了对人才际遇的同情和对中年心境变化的敏锐捕捉。