华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。
把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。
永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。
休休也，任巫阳来下，未易招魂。
茅檐安得庖阍。
倩便了沽来酒满樽。
叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
沁园春·华发萧萧归碧鸡坊出金马门
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧鸡坊：成都街道名。
金马门：汉代宫门，代指朝廷。
郭璞：晋代文学家，擅长辞赋。
天孙：织女星，代指巧手或灵感。
朝参：上朝参见皇帝。
宣锁：夜间召学士入宫起草诏书。
巫阳：神巫名，能招魂。
庖阍：厨子和守门人。
角巾东路：隐居者的装束。
初服：未做官时的衣服。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
危言：直言。
漏院霜靴：清晨上朝的情景。
火城雪辔：冬季出行的景象。
融泰：和谐安定。
膺蕃：承受福泽。
译文与赏析
这首词表达了辞官归隐的决心。通过对比官场生活的艰辛与乡村生活的安逸，展现了作者对自由人格的追求和对政治风险的规避，语言洒脱。