沁园春·载籍以来於宇宙间有功者谁

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

载zài籍jí以yǐ来lái,於yú宇yǔ宙zhòu间jiān,有yǒu功gōng者zhě谁shuí。
自zì唐táng尧yáo咨zī禹yǔ,水shuǐ行xíng由yóu地dì,宗zōng周zhōu微wēi管guǎn,夏xià变biàn为wèi夷yí。
谢xiè傅fù棋qí边biān,莱lái公gōng骰tóu畔pàn,淝féi水shuǐ澶chán渊yuān送sòng捷jié旗qí。
天tiān不bù偶ǒu,生shēng堂táng堂táng国guó老lǎo,真zhēn太tài平píng基jī。
雅yǎ怀huái厌yàn倦juàn台tái司sī。
新xīn天tiān子zi殷yīn勤qín留liú帝dì师shī。
向xiàng朝cháo堂táng衮gǔn绣xiù,万wàn羊yáng非fēi泰tài,湖hú山shān绦tāo褐hè,两liǎng鹤hè相xiāng随suí。
寿shòu过guò磻pán溪xī,德dé如rú淇qí澳ào,进jìn了le丹dān书shū作zuò抑yì诗shī。
蒯kuǎi缑gōu客kè,愿yuàn年nián年nián岁suì岁suì,来lái献xiàn新xīn词cí。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐尧咨禹:尧咨询禹治水。

宗周微管:周朝衰微,管仲辅佐齐桓公称霸。

夏变为夷:华夏文明衰落。

谢傅:谢安,淝水之战指挥者。

莱公:寇准,澶渊之盟主持者。

磻溪:姜太公钓鱼处。

淇澳:《诗经》篇名,赞美君子。

丹书:帝王诏书。

蒯缑:用草绳缠剑柄,指贫贱之士。

译文与赏析

这是一首祝寿词,高度赞扬了受赠者的功德与品德。引用历史上著名功臣典故,气势宏大,既颂扬了对方,也寄托了作者对国家安定的期望。