沁园春·驯於蹇驴清於赐驹我行尔从

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

驯xùn於yú蹇jiǎn驴lǘ,清qīng於yú赐cì驹jū,我wǒ行xíng尔ěr从cóng。
幸xìng柴chái车chē堪kān驾jià,何hé惭cán韩hán众zhòng,药yào苗miáo可kě采cǎi,长zhǎng伴bàn庞páng公gōng。
野yě涧jiàn泉quán甘gān,阳yáng坡pō草cǎo暖nuǎn,有yǒu柏bǎi叶yè松sōng枝zhī充chōng短duǎn供gōng。
修xiū梦mèng想xiǎng,去qù游yóu灵líng囿yòu沼zhǎo,入rù望wàng夷yí宫gōng。
与yǔ夸kuā夺duó子zi争zhēng雄xióng。
生shēng与yǔ死sǐ未wèi知zhī谁shuí手shǒu中zhōng。
况kuàng嗾sǒu獒áo者zhě众zhòng,放fàng麑ní人rén少shǎo,大dà将jiàng触chù网wǎng,小xiǎo亦yì伤shāng弓gōng。
风fēng月yuè和hé柔róu,山shān林lín深shēn密mì,折zhé角jiǎo何hé如rú且qiě养yǎng茸rōng。
二èr虫chóng喜xǐ,各gè衔xián花huā拜bài跪guì,来lái寿shòu樗chū翁wēng。

全文共 148 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇驴:跛脚驴,比喻平庸。

赐驹:皇帝赏赐的马,比喻尊贵。

韩众:古代仙人。

庞公:东汉隐士庞德公。

灵囿沼:皇家园林。

望夷宫:秦二世被杀处。

夸夺子:夸耀争夺之人。

嗾獒:唆使恶犬。

放麑:释放小鹿,比喻仁慈。

触网:陷入法网。

伤弓:惊弓之鸟。

折角:折断头巾一角,指狂放。

养茸:保护鹿茸,比喻保全性命。

樗翁:庄子中的无用之树,自谦。

译文与赏析

词作以寓言形式,表达了避祸全身的智慧。通过对比官场险恶与山林安全,倡导低调处世、顺应自然的哲学思想,风格诙谐而富含哲理。