余少之时，赋如仲宣，檄如孔璋。
也曾观万舞，铺陈商颂，曾闻九奏，制作尧章。
抖擞空囊，存留谏笏，犹带虚皇案畔香。
今归矣，省听鸡骑马，趁早朝忙。
榻前密启明扬。
宰物者方持玉尺量。
元未尝弃汝，自云耄及，无宁寿我，或者天将。
富有图书，贫无钗泽，不似安昌列后堂。
新腔好，任伊川看见，非亵穹苍。
沁园春·余少之时赋如仲宣檄如孔璋
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲宣：王粲，建安七子之一，擅长辞赋。
孔璋：陈琳，建安七子之一，擅长檄文。
万舞：古代大型舞蹈。
虚皇：道教尊神，此处指皇宫。
听鸡骑马：典出祖逖闻鸡起舞，此处反用，指早起上朝的辛劳。
玉尺量：比喻公正选拔人才。
安昌：安昌侯张禹，汉代丞相，此处可能指代某种奢华或特定的历史典故，结合上下文似指宫廷生活。
伊川：程颐，理学家，此处可能指代严肃的道德评判。
译文
我年轻的时候，辞赋写得像王粲，檄文写得像陈琳。也曾观看万舞，铺陈商颂，曾聆听九奏之乐，制作尧章。抖擞空囊，保留谏笏，还带着皇宫案畔的香气。如今归去了，省得听鸡鸣骑马，趁早朝忙碌。在榻前秘密启奏明扬之事。主宰万物者正拿着玉尺衡量。原本未曾抛弃你，自己说年老将至，不如长寿于我，或者天意如此。家里富有图书，贫穷没有钗泽装饰，不像安昌侯那样排列后堂。新曲子很好，任凭伊川看见，也不是亵渎苍穹。
赏析
词人回忆少年时期的才华与宫廷经历，对比如今的归隐生活。通过“空囊”、“谏笏”等意象，展现了清廉正直的形象。结尾以“非亵穹苍”自辩，表达了虽处江湖之远，仍保持高尚节操的信念。