沁园春·吉梦维何男子之祥载弄之璋

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

吉jí梦mèng维wéi何hé,男nán子zi之zhī祥xiáng,载zài弄nòng之zhī璋zhāng。
嗟jiē我wǒ辰chén安ān在zài,斯sī文wén后hòu死sǐ,力lì侔móu元yuán气qì,手shǒu抉jué天tiān章zhāng。
学xué稼jià田tián荒huāng,炼liàn丹dān灶zào壤rǎng,稽qǐ首shǒu南nán华huá一yī瓣bàn香xiāng。
休xiū休xiū也yě,免miǎn王wáng良liáng友yǒu笑xiào,屑xiè往wǎng来lái忙máng。
浮fú名míng斗dǒu挹yì箕jī扬yáng。
世shì岂qǐ有yǒu明míng珠zhū百bǎi斛hú量liàng。
叹tàn种zhǒng来lái瑶yáo草cǎo,年nián深shēn未wèi熟shú,挑tiāo成chéng锦jǐn字zì,道dào远yuǎn难nán将jiāng。
迁qiān转zhuǎn不bù行xíng,形xíng容róng尽jǐn变biàn,盍hé改gǎi称chēng呼hū号háo瞎xiā堂táng。
遗yí弓gōng远yuǎn,怆chuàng帝dì乡xiāng云yún白bái,禹yǔ会huì山shān苍cāng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载弄之璋:生男孩的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》。

斯文后死:指文化传承的责任。

南华:《庄子》别称《南华真经》。

王良:春秋时善御者,代指驾车或奔波。

箕扬:星宿名,此处喻指虚浮的名声。

瞎堂:宋代高僧慧远号瞎堂,此处自嘲眼疾或无知。

遗弓:黄帝铸鼎乘龙升天,百姓抱其弓哭号,代指帝王去世或理想破灭。

译文

吉祥的梦是什么?是生男子的祥瑞,手持玉璋玩耍。感叹我的生辰何时到来,作为文化的后继者,力量匹配元气,亲手挑选天上的文章。学习稼穑导致田地荒芜,炼丹导致灶台毁坏,向南华经稽首敬献一瓣香。算了算了,免得被王良那样的朋友嘲笑,忙于琐碎的往来。浮名就像斗挹箕扬般虚幻。世上哪有明珠百斛可以衡量?叹息种下的瑶草年深未熟,织成的锦字道远难送。迁转不得志,形容全变,何不改变称呼号为“瞎堂”。帝王遗弓远去,悲伤帝都云白,禹会山苍凉。

赏析

词作充满了对人生际遇和文化使命的思考。诗人感叹时光流逝、壮志未酬,以“瞎堂”自嘲,表达了对功名利禄的看淡和对精神自由的追求。意象丰富,情感深沉悲壮。