惭愧清朝，罢贡包茅，住发牙璋。
便羊裘归去，难留严子，牛衣病卧，肯泣王章。
畴昔忧天，如今怀土，田舍鸡肥社酒香。
甘雨足，且免扶锄苦，免踏车忙。
先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤，飞来玄草，亦无紫气，下烛干将。
待得新亭，倒持手版，何似抽还政事堂。
荣与辱，算到头由我，不属苍苍。
沁园春·惭愧清朝罢贡包茅住发牙璋
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
包茅：楚国特产，古代诸侯贡品，代指贡赋或朝廷事务。
牙璋：调兵符信，代指军事权力。
严子：严光，东汉隐士，拒绝光武帝征召。
牛衣：给牛保暖的草席，典出王章贫贱时卧牛衣中哭泣。
荀扬：荀子、扬雄，儒家学者。
白凤：扬雄梦吐白凤，喻才华。
干将：宝剑名，喻锋芒。
手版：即笏板，官员上朝所持。
译文
惭愧面对清朝，停止了进贡包茅的义务，停发了调兵的牙璋。于是像羊裘垂钓的严子陵一样归去，难以留住；像王章那样穿着牛衣病卧，难道肯哭泣吗？从前忧国忧民，如今怀念乡土，田舍里鸡肥社酒香。甘雨充足，且免去扶锄耕作的辛苦，免去踏水车的忙碌。年轻时自比荀子、扬雄，晚年自觉才华衰退，仅可斗量。甚至没有白凤飞来伴随玄草，也没有紫气下降照亮干将剑。等到在新亭聚会，倒持手版无所适从，何如抽身回到政事堂外。荣辱得失，算到最后都由自己决定，不属于苍天。
赏析
此词抒发了诗人罢官归隐后的复杂心情。既有对过往政治生涯的遗憾，又有对田园生活的满足。通过“免扶锄苦”、“免踏车忙”等细节，生动描绘了闲适生活，结尾强调命运自主，体现了一种豁达的人生态度。