畴昔遭逢，薰殿之琴，清庙之璋。
谢锦袍打扮，佯狂太白，黄冠结裹，老大知章。
种杏仙人，看桃君子，得似篱边嗅晚香。
从人笑，笑安车迎晚，只履归忙。
后身定作班扬。
彼撼树蚍蜉不自量。
偶有时戏笔，官奴藏去，有时醉坠，宗武扶将。
永别鹓鸾，已盟猿鹤，肯学周颙出草堂。
从人笑，我韩公齿豁，张镐眉苍。
沁园春·畴昔遭逢薰殿之琴清庙之璋
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔。
薰殿之琴：指宫廷音乐或高雅的艺术修养。
清庙之璋：宗庙祭祀用的玉器，喻指高洁的品德或地位。
太白：李白，号谪仙人，曾穿锦袍。
知章：贺知章，晚年自号四明狂客，戴黄冠（道士帽）。
班扬：班固、扬雄，汉代著名文学家。
蚍蜉撼树：比喻不自量力。
周颙：南朝齐隐士，孔稚珪作《北山移文》讽刺其假隐真仕。
译文
回想往昔遭遇，我曾拥有如薰殿琴音般的高雅，如清庙玉璋般的尊贵。感谢那身锦袍打扮，让我像佯狂的李白一样洒脱；戴上黄冠结发，让我像老年的贺知章一样自在。种杏花的仙人，看桃花的君子，哪里比得上我在篱边嗅闻晚菊的清香。任由别人嘲笑，笑我安车迎娶太晚，只履西归太匆忙。来世注定要做班固、扬雄那样的文人。那些像蚍蜉撼树般不自量力的批评者，随他们去吧。偶尔戏笔写作，被家奴收藏起来；有时醉倒跌落，由儿子宗武扶起。永远告别了鹓鸾般的朝廷同僚，已经与猿鹤盟誓隐居，怎肯学周颙那样假装出草堂隐居。任人嘲笑，说我韩愈牙齿脱落，张镐眉毛苍老。
赏析
词人以自嘲口吻回顾生平，列举李白、贺知章等古人自比，表达对文学创作的执着和对官场生活的疏离。通过“从人笑”与“吾衰矣”的对比，展现了晚年旷达、不拘世俗眼光的心境。