沁园春·少工艺文朱丝练弦黄流在璋

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

少shǎo工gōng艺yì文wén,朱zhū丝sī练liàn弦xián,黄huáng流liú在zài璋zhāng。
值zhí虞yú廷tíng戛jiá击jī,箫xiāo韶sháo之zhī乐lè,周zhōu王wáng寿shòu考kǎo,追zhuī琢zuó其qí章zhāng。
汾fén水shuǐ雁yàn飞fēi,鼎dǐng湖hú龙lóng远yuǎn,魂hún返fǎn今jīn无wú异yì域yù香xiāng。
浮fú生shēng短duǎn,更gèng两liǎng轮lún屋wū角jiǎo,来lái去qù荒huāng忙máng。
人rén言yán八bā十shí鹰yīng扬yáng。
笑xiào千qiān岁suì如rú何hé尺chǐ捶chuí量liàng。
但dàn负fù图tú龟guī马mǎ,藏cáng之zhī为wèi宝bǎo,舐shì丹dān鸡jī犬quǎn,去qù不bù能néng将jiāng。
友yǒu鲁lǔ申shēn公gōng,师shī浮fú丘qiū伯bó,尚shàng可kě教jiāo书shū村cūn学xué堂táng。
投tóu老lǎo泪lèi,瞻zhān越yuè山shān紫zǐ翠cuì,陵líng树shù青qīng苍cāng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱丝练弦:红色的丝绳系着白色的琴弦,形容古琴。

黄流在璋:黄色的圭璋,礼器。

虞廷戛击:舜帝朝廷上的音乐演奏。

箫韶:舜时的乐曲名。

追琢:雕琢玉石。

汾水雁飞:指汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”,或指其他典故,此处结合“鼎湖龙远”主要指帝王逝去。

鹰扬:威武貌,典出姜太公。

负图龟马:河图洛书的传说。

舐丹鸡犬:一人得道,鸡犬升天的典故。

申公:汉代经学家。

浮丘伯:秦代仙人。

译文与赏析

词作融合了音乐、礼仪与神话典故,营造出一种庄重而神秘的氛围。通过对时间流逝(“浮生短”)的感叹,表达了诗人对生命有限的无奈和对永恒价值的追寻。结尾的泪水与青山,增添了历史的沧桑感。