汉宫春·老子今年忽七旬加七饱阅炎凉

宋 ·宋词 ·词牌:汉宫春

老lǎo子zi今jīn年nián,忽hū七qī旬xún加jiā七qī,饱bǎo阅yuè炎yán凉liáng。
夜yè窗chuāng犹yóu坐zuò书shū案àn,点diǎn勘kān偏piān旁páng。
浮fú荣róng膜mó外wài,这zhè些xiē儿ér、感gǎn谢xiè苍cāng苍cāng。
试shì看kàn取qǔ,名míng园yuán甲jiǎ第dì,主zhǔ人rén几jǐ个gè还huán乡xiāng。
淇qí澳ào磻pán溪xī二èr叟sǒu,向xiàng王wáng朝cháo抑yì抑yì,牧mù野yě洋yáng洋yáng。
申shēn公gōng被bèi蒲pú轮lún算suàn,来lái议yì明míng堂táng。
平píng章zhāng前qián哲zhé,驾jià青qīng牛niú、去qù底dǐ差chà强qiáng。
自zì櫽yǐn括kuò,山shān歌gē送sòng酒jiǔ,不bù消xiāo假jiǎ手shǒu长zhǎng房fáng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七旬加七:七十七岁。

点勘偏旁:校对文字。

淇澳磻溪:《诗经》篇名,分别指卫武公和姜太公,代指贤臣。

抑抑:谨慎谦恭。

洋洋:盛大庄严。

蒲轮:用蒲草裹车轮,以示尊重,汉武帝征申公所用。

明堂:天子宣明政教的地方。

平章:评论。

青牛:老子骑青牛出关。

櫽括:校正竹木的工具,引申为规范、约束。

长房:费长房,传说中的仙人。

译文与赏析

词人自述七十七岁高龄,依然勤于校书,视浮荣为身外之物。通过对比古代贤臣(卫武公、姜太公、申公、老子)的不同结局,表达了对人生归宿的思考。结尾以山歌送酒自娱,展现了晚年安贫乐道、顺应自然的豁达心境。