汉宫春·此老先生尚不留东阁肯博西凉

宋 ·宋词 ·词牌:汉宫春

此cǐ老lǎo先xiān生shēng,尚shàng不bù留liú东dōng阁gé,肯kěn博bó西xī凉liáng。
我wǒ侬nóng争zhēng敢gǎn,来lái近jìn思sī旷kuàng之zhī旁páng。
朱zhū颜yán未wèi改gǎi,绝jué胜shèng如rú、蔡cài义yì张zhāng苍cāng。
元yuán自zì有yǒu,安ān丹dān灶zào地dì,何hé须xū求qiú白bái云yún乡xiāng。
欲yù缀zhuì小xiǎo词cí称chēng寿shòu,□譬pì如rú河hé伯bó,观guān海hǎi盳wàng洋yáng。
遥yáo知zhī垂chuí弧hú甲jiǎ第dì,置zhì酒jiǔ华huá堂táng。
且qiě吟yín梁liáng甫fǔ,谁shuí管guǎn他tā、冶yě子zi田tián强qiáng。
试shì问wèn取qǔ,壶hú翁wēng仙xiān诀jué,几jǐ时shí传chuán与yǔ君jūn房fáng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阁:丞相府邸,公孙弘开东阁延贤。

西凉:十六国时期政权,此处可能借指遥远之地或特定典故。

思旷:郗愔,字方回,小字思旷,东晋名士。

蔡义张苍:汉代丞相,以年老著称。

白云乡:仙境。

河伯观海:典出《庄子》,喻见识狭隘。

垂弧:生日。

梁甫:《梁甫吟》,诸葛亮所作。

冶子田强:公孙衍、苏秦等纵横家,或指勇士。

壶翁:卖药老翁,指费长房遇到的仙人。

君房:贾谊字君房,或指其他名人。

译文与赏析

此词为祝寿之作。诗人自谦不敢与古代名士相比,但庆幸自己容颜未老,无需追求虚无缥缈的仙境。通过“河伯观海”的典故,表达了对寿星境界的推崇。结尾询问仙诀,增添了浪漫色彩,祝愿对方健康长寿。