吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
唐家岂可，一日轻去玄龄。
洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
但管取，三边无警，活他百万生灵。
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
一般奇特，中台星、拜老人星。
谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。
汉宫春·吉语西来已衮归行阙册拜头厅
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉语：吉祥的话，此处指朝廷传来的好消息或任命诏书。
衮（gǔn）归行阙：衮，三公之服；行阙，临时设立的宫阙或朝廷机构。意指高官回归朝廷任职。
册拜头厅：册，册封；头厅，宰相办公的地方。指被正式任命为宰相。
玄龄：房玄龄，唐太宗时的名相，此处借指受祝寿者如房玄龄般重要。
洛英蜀客：洛阳的精英和四川的客人，泛指各地杰出的人才。
三边：汉代指幽、并、凉三州，后世泛指边疆地区。
槐第：指三公府邸，因周代朝堂植三槐象征三公之位。
宁馨：晋宋时口语，意为“这样”、“如此”，常含赞叹之意，如“宁馨儿”。
译文
当来自西方的吉祥诏书传来，您身着华服回到了朝廷中枢，正式接受册封成为首席宰相。唐朝岂能轻易失去像房玄龄那样不可或缺的栋梁？如今汇聚在朝廷中的，既有洛阳的英才也有巴蜀的贤士，这些德高望重的老臣几乎占据了半个朝堂。只愿您能确保边疆没有警报，让百万百姓得以安居乐业。在您的府邸中安排了皇家赐宴，席间摆满了大如船的莲藕和大如瓶的红枣。美玉般的环佩环绕着宴席，在座的宾客个个都是优秀出众的人物。这种奇特的景象，正如中台星下拜见老人星一般祥瑞。谁能想到，在这万国欢腾的时刻，您在盛大的筵席上却保持着清醒，少醉多醒，心系天下。
赏析
此词为祝寿之作，气势宏大。上片以唐代名相房玄龄作比，颂扬受祝者位极人臣且关乎国运民生；下片描绘奢华家宴与祥瑞天象，最后落脚于“眉攒万国”的忧民情怀，将个人荣耀与国家安定紧密结合，格调高雅。