公似寒梅，向层冰积雪，越样清奇。
仙溪前辈相望，可比方谁。
百篇剀切，似君谟、又似当时。
更正简，相君颛面，崇清老子庞眉。
未可卷怀袖手，续平泉庄记，绿野堂诗。
苦言譬如食榄，回味方思。
嗣皇访落，怪鹤书、直恁来迟。
烦借问，二童一马，几时入尉瞻仪。
汉宫春·公似寒梅向层冰积雪越样清奇
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙溪：地名，亦指隐逸之地。
剀切：恳切直率，形容言论或文章切中要害。
君谟：蔡襄的字，北宋著名书法家、文学家，以直言敢谏著称。
颛面：严肃端庄的面容，指态度恭敬庄重。
平泉庄：唐代李德裕的别墅，代指退隐之所。
绿野堂：唐代裴度的别墅，代指高官退休后的居所。
食榄：吃橄榄，初尝苦涩，回味甘甜，比喻忠言逆耳利于行。
嗣皇访落：新皇帝即位后访问旧臣，典出《诗经·周颂·访落》。
鹤书：征召贤才的诏书，传说仙人驾鹤而来。
译文
您就像寒冬中的梅花，在层层冰雪覆盖之下，显得格外清奇脱俗。在仙溪的前辈中与您声望相当的人，又能拿来和谁相比呢？您的百篇诗文恳切直率，既像蔡君谟的风格，又似当时那些刚正不阿的文人。更正衣冠，面对君主时神情庄重，如同那位眉毛浓密的老子一样威严。现在还不是收起抱负、袖手旁观的时候，应当继续撰写像平泉庄记、绿野堂诗那样的佳作。痛苦的忠言就像吃橄榄，只有细细品味才能感受到其中的甘甜。新皇帝即位后正在寻访旧臣，奇怪的是征召您的诏书为何来得这么迟。麻烦问一下，那两位童子牵着一匹马的主人，究竟何时才能进入尉瞻仪这样的官职行列呢？
赏析
词人以寒梅喻人，赞其品格清奇。通过对比蔡襄等前贤，肯定受祝者的文学与政治操守。后半部分劝勉其不要急于退隐，暗示朝廷仍需其效力，同时对新帝迟迟未召感到疑惑，情感含蓄而深沉。