卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。
一自前朝龚蔡后，颇觉壶山岑寂。
谁料端平，继居遗补，复有斯人出。
幅巾林下，姓名玉座长忆。
须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。
诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。
洛社自佳，镜湖虽好，莫问君王乞。
年年岁岁，大家同做真率。
念奴娇·卯君来处与眉州仙子依稀同日
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卯君：指属兔的人，或特定人物昵称。
眉州仙子：指苏轼，因其籍贯眉山。
龚蔡：指南宋权臣龚茂良、蔡京（或指其他姓龚蔡的权贵，此处语境偏向负面或对比）。
壶山：地名，或指隐居之地。
端平：南宋理宗年号。
遗补：拾遗、补阙，谏官职位。
幅巾林下：戴着头巾隐居山林。
玉座：皇帝的座位。
南都铁壁：指南京（应天府）的坚固防御，或比喻忠诚可靠的屏障。
洛社：洛阳耆英会。
镜湖：贺知章隐居之地。
真率：真率会，唐代白居易等人组织的聚会。
译文
卯君出生的日子，和苏东坡这位眉州仙子，似乎是同一天。自从前朝龚、蔡这类权臣之后，觉得壶山一带非常寂静。没想到在端平年间，接替担任谏官职位的，又有这样的人出现。他在林下戴着幅巾隐居，但名字长久地被皇帝记忆。必须相信，谄媚的话虽然甜，但忠言最苦，就像橄榄不如蜜糖好吃。老一辈人稀疏得像天亮前的星星，留下南都的铁壁防线。洛阳的社团固然好，镜湖也不错，但不要向君王乞求什么。年年岁岁，大家一起参加真率会，享受简单的快乐。
赏析
词人通过对比历史人物，赞扬受祝者继承苏轼遗风，敢于直言进谏。批评谄媚之风，推崇忠言的价值。后半部分提及隐居与社交，表达了对简单、真诚人际关系的向往，以及对政治斗争的厌倦。