素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪□□，导引海山大士。
从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。
云阶月地，夜深凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。
且赌樽前身见在，休管汉唐时事。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。
屦来户外，但言二叟犹醉。
念奴娇·素馨茉莉向炎天别有一般标致
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素馨茉莉：两种香花。
海山大士：观音菩萨的一种化身。
青藜阁：校书郎办公处，典出刘向燃青藜杖读书。
汉卯金之子：指汉朝皇室后裔，或特定姓氏（刘）。
云阶月地：仙境般的台阶和地面。
唐玄都观：刘禹锡曾在此写桃花诗。
坡颍：苏轼和苏辙。
机云：陆机和陆云兄弟。
二叟：两位老人。
译文
素馨和茉莉，在炎热的天气里，别有一番风姿。淡淡的妆容绰约动人，足以引导海山的大士。跟随的是谁呢？是青藜阁下，汉朝刘氏的后代。云做的台阶，月光铺的地面，深夜里凉意如水。客人又怀疑这位仙翁，是不是唐玄都观里，咏桃花的那个人。姑且在酒杯前看看现在的样子，不要管汉朝唐朝的事情。苏轼和苏辙回来晚了，陆机和陆云头发早白，哪里比得上我们兄弟俩？鞋子来到门外，只说两位老人还醉着。
赏析
词人以素馨茉莉起兴，营造清凉意境。通过“汉卯金之子”、“唐玄都观”等典故，连接古今文人雅士。最后以“坡颍”、“机云”自比或比人，强调兄弟情谊和当下醉酒的快乐，超脱于历史兴衰之外。