新来衰态见，书懒读，镜休看。
笑量窄才悭，卷无警策，杯有留残。
思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。
假使诏催上道，不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠。
耄矣尚盘桓。
且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。
仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
木兰花慢·新来衰态见书懒读镜休看
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
警策：警句，指文章中精辟动人的句子。
留残：剩下未喝完的酒。
挂衣冠：辞官。
盘桓：徘徊逗留。
行歌拾穗：边唱歌边捡麦穗，指隐居生活。
刘安：淮南王，传说成仙，但实际死于谋反，此处讽刺求仙虚妄。
矍铄：形容老年人精神健旺。
痴顽：愚笨顽固，此处为自嘲。
译文
最近显露出衰老的姿态，懒得读书，也不愿照镜子。笑自己气量狭窄才情匮乏，文章里没有警句，酒杯里总有剩酒。思量着减去一些年龄，怎奈何胡须和鬓角难以隐瞒。假使诏书催促上路，不如敕令放我还山。几年前乞求挂冠辞官。老了还在徘徊。暂且一边唱歌一边捡麦穗，不应该认为天上，比人间更好。仙家更没什么可理会，至今流传下来，刘安都在厕所处成仙了。莫怪这老头精神健旺，只因为老子我痴傻顽固。
赏析
词人以自嘲方式描写衰老与退隐生活，否定求仙问道的虚妄，肯定人间平凡生活的真实价值。通过“行歌拾穗”与“刘安厕仙”的对比，表达了对长生不老的怀疑和对现实生活的接纳，体现了务实、幽默的人生态度。