木兰花慢·维摩居士室晨有鹊噪檐声

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

维wéi摩mó居jū士shì室shì,晨chén有yǒu鹊què、噪zào檐yán声shēng。
排pái闼tà者zhě谁shuí欤yú,冶yě容róng袨xuàn服fú,宝bǎo髻jì珠zhū璎yīng。
疑yí是shì毗pí耶yé城chéng里lǐ,那nà天tiān魔mó、变biàn作zuò散sàn花huā人rén。
姑gū射shè神shén仙xiān雪xuě艳yàn,开kāi元yuán妃fēi子zǐ春chūn酲chéng。
鄜fū延yán第dì一yī次cì西xī京jīng。
姚yáo魏wèi是shì知zhī名míng。
向xiàng欧ōu九jiǔ记jì中zhōng,思sī公gōng屏píng上shàng,描miáo画huà难nán成chéng。
一yī自zì朝cháo陵líng使shǐ去qù,赚zhuàn洛luò阳yáng、花huā鸟niǎo望wàng升shēng平píng。
感gǎn慨kǎi桑sāng榆yú暮mù景jǐng,抉jué挑tiāo草cǎo木mù微wēi情qíng。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩居士:维摩诘,佛教在家菩萨,示疾说法。

排闼:推开门。

冶容袨服:打扮艳丽,穿着盛装。

毗耶城:维摩诘居住的城市。

散花人:天女散花典故。

姑射神仙:《庄子》中藐姑射之山的神人。

开元妃子:杨贵妃。

鄜延:地名,产牡丹。

姚魏:姚黄魏紫,名贵牡丹品种。

欧九:欧阳修。

朝陵使:前往皇陵祭祀的使者。

译文

在维摩居士的房间里,早晨有喜鹊在屋檐鸣叫。推门进来的是谁?容貌妖艳穿着盛装,宝髻珠饰。怀疑是毗耶城里,那天魔变作了散花的天女。像姑射山上的神仙一样雪白艳丽,像开元时期的妃子带着春意微醺。鄜延第一次在西京出名。姚黄魏紫最为知名。在欧阳修的记载中,在思公的屏风上,描画也难以成形。自从朝陵的使者离去,骗得洛阳的花鸟盼望太平盛世。感慨桑榆晚景,挑剔草木细微的情感。

赏析

此词借咏牡丹抒发兴亡之感。开篇以维摩室引入,将牡丹比作天魔散花、姑射神人,极尽华美。后半部分转入历史沉思,通过洛阳花鸟盼升平的拟人手法,暗讽南宋偏安局面下的虚假繁荣,表达了深沉的家国之痛与身世之悲。