摸鱼儿·怪新年倚楼看镜清狂浑不如旧

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

怪guài新xīn年nián、倚yǐ楼lóu看kàn镜jìng,清qīng狂kuáng浑hún不bù如rú旧jiù。
暮mù云yún千qiān里lǐ伤shāng心xīn处chù,那nà更gèng乱luàn蝉chán疏shū柳liǔ。
凝níng望wàng久jiǔ。
怆chuàng故gù国guó,百bǎi年nián陵líng阙quē谁shuí回huí首shǒu。
功gōng名míng大dà谬miù。
叹tàn采cǎi药yào名míng山shān,读dú书shū精jīng舍shě,此cǐ计jì几jǐ时shí就jiù。
封fēng侯hóu事shì,久jiǔ矣yǐ输shū人rén妙miào手shǒu。
沧cāng洲zhōu聊liáo作zuò渔yú叟sǒu。
高gāo冠guān长cháng剑jiàn浑hún闲xián物wù,世shì上shàng切qiè身shēn惟wéi酒jiǔ。
千qiān载zài后hòu。
君jūn试shì看kàn,拔bá山shān扛gāng鼎dǐng俱jù乌wū有yǒu。
英yīng雄xióng骨gǔ朽xiǔ。
问wèn顾gù曲qǔ周zhōu郎láng,而ér今jīn还hái解jiě,来lái听tīng小xiǎo词cí否fǒu。

全文共 152 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清狂:放荡不羁。

陵阙:皇帝的陵墓和宫阙。

采药名山:指隐居求仙或避世。

精舍:讲学之所。

沧洲:隐士居住地。

拔山扛鼎:项羽典故,形容力量巨大。

顾曲周郎:周瑜精通音律,此处指知音。

译文与赏析

词人面对新年,感叹壮志难酬与年华老去。通过“陵阙谁回首”表达对国家命运的忧虑,以“功名大谬”否定传统价值观。结尾借周瑜典故,呼唤知音,既显孤独,又透出对艺术永恒价值的自信,情感苍凉悲壮。