摸鱼儿·甚春来冷烟凄雨朝朝迟了芳信

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

甚shèn春chūn来lái、冷lěng烟yān凄qī雨yǔ,朝cháo朝cháo迟chí了le芳fāng信xìn。
蓦mò然rán作zuò暖nuǎn晴qíng三sān日rì,又yòu觉jué万wàn姝shū娇jiāo困kùn。
霜shuāng点diǎn鬓bìn。
潘pān令lìng老lǎo,年nián年nián不bù带dài看kàn花huā分fēn。
才cái情qíng减jiǎn尽jǐn。
怅chàng玉yù局jú飞fēi仙xiān,石shí湖hú绝jué笔bǐ,孤gū负fù这zhè风fēng韵yùn。
倾qīng城chéng色sè,懊ào恼nǎo佳jiā人rén薄bó命mìng。
墙qiáng头tóu岑cén寂jì谁shuí问wèn。
东dōng风fēng日rì暮mù无wú聊liáo赖lài,吹chuī得dé胭yān脂zhī成chéng粉fěn。
君jūn细xì认rèn。
花huā共gòng酒jiǔ,古gǔ来lái二èr事shì天tiān尤yóu吝lìn。
年nián光guāng去qù迅xùn。
漫màn绿lǜ叶yè成chéng阴yīn,青qīng苔tái满mǎn地dì,做zuò得dé异yì时shí恨hèn。

全文共 152 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳信:花开的消息。

万姝:千万朵美丽的花。

潘令:潘岳,曾任河阳县令,种桃花,此处自比年老。

玉局飞仙:苏轼曾任玉局观提举,死后传说为飞仙。

石湖:范成大号石湖居士。

倾城色:形容花之美。

胭脂成粉:花瓣凋落。

绿叶成阴:指女子出嫁生子或花期过后。

译文

为什么春天来了,冷烟凄雨,天天延迟了花开的消息。突然暖和晴朗三天,又觉得千万朵花娇弱困倦。霜染鬓角。潘岳老了,年年没有看花的福气。才情减尽。惆怅苏轼这样的飞仙,范成大这样的绝笔,辜负了这风韵。倾国之色,懊恼佳人薄命。墙头寂静无人问。东风日暮无聊赖,吹得胭脂变成粉末。你仔细辨认。花和酒,自古以来这两件事上天特别吝啬。时光飞逝。徒然绿叶成阴,青苔满地,造成了日后的遗憾。

赏析

此词借惜花抒发迟暮之悲。通过天气变化暗示花期短暂,联想到自身衰老与才情减退。提及苏轼、范成大等前辈,表达对文学传承断裂的焦虑。结尾以“绿叶成阴”喻美好事物消逝后的凄凉,意境凄婉,情感细腻。