便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。
筛样饼。
瓮样茧，长须赤脚供樵饪。
清流浊品。
尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。
疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，且告朝家追寝。
愁个甚。
君管取，有薇堪采松堪荫。
茅山再任。
幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。
摸鱼儿·便披蓑荷锄归去何须身著宫锦
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫锦：宫中织造的锦缎，代指高官身份。
朱老阮生：朱熹与阮籍，代指儒者与狂士。
筛样饼：像筛子一样的饼，指粗糙食物。
瓮样茧：像瓮一样的茧，指简陋衣物。
赤脚：光脚，指劳作。
华胥梦：黄帝梦游华胥国，指理想境界或梦境。
弓旌：征聘贤士的弓和旗。
薇：采薇，伯夷叔齐典故，指隐居不仕。
道家禁：道教忌讳杀生或争斗。
译文
就披着蓑衣扛着锄头归去，何必身穿宫锦。和谁一起谈论桑麻之事，朱熹和阮籍尤其熟悉。吃像筛子一样的粗饼，穿像瓮一样的简朴衣服，长须赤脚供樵夫做饭。清流浊品。全部扫去胸中，置之度外，对着酒不要推辞。华胥国的梦，怕杀人惊醒晓枕。稀疏窗户只有月亮闯入。一生常被征聘的弓旌耽误，暂且告诉朝廷停止征召。愁什么。你管取，有薇菜可采松树可荫蔽。茅山再次任职。幸好不是谋臣，又不是世袭将领，免得触犯道家禁忌。
赏析
词人坚决拒绝官场诱惑，选择回归田园。通过对比“宫锦”与“蓑衣”、“弓旌”与“薇菜”，表达了对自由的渴望。结尾以幽默口吻提及“道家禁”，显示其对政治斗争的规避智慧，整体风格洒脱自然，充满生活气息。