近来塞上，喜蜡弹、羽书清省。
更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。
蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生猺侵省。
做个太平民，戴花身健，催租符省。
何幸。
行人来密，佥军抽省。
但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。
子厚南宫，仲舒西掖，又报岑参东省。
趁此际、纳禄悬车，亦为大司农省。
转调二郎神·二郎神·近来塞上喜蜡弹羽书清省
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜡弹：即蜡丸，古代用蜡封缄的紧急军情文书。
羽书：插有羽毛以示紧急的军事公文。
清省：指政务清简，或指官员在官署当值的时间减少。
和籴：官府向民间购买粮食以充军储的制度。
蒙鞑：指蒙古与鞑靼等北方游牧民族政权。
生猺：指南方未归化的瑶族部落，此处代指边患。
都俞：《尚书》中尧舜君臣问答之辞，喻指政治清明、君臣和谐。
科琐：繁琐的科举程式或官场规矩。
译文
最近边疆局势缓和，那些密封着紧急军情的蜡丸书信以及插着羽毛的加急公文都变得稀少，使得朝廷的军事行政事务得以精简。以往为了防御而设立的众多营寨如今大多撤除，持续百年的强制征粮制度也令人惭愧地缩减了一半。蒙古残余势力像骑着猪一样狼狈逃窜，南方蛮夷的侵扰也彻底断绝了。这下子我们可以安心做个太平百姓，头戴鲜花身体康健，连催租的符令都变少了。真是幸运啊，即便有使者从远方秘密归来，军队抽调的情况也很少见。只要朝堂上君臣相得如尧舜之时，退朝后也不必受繁琐规章束缚，不用按时去官署值班。你看，李纲（字伯纪，号忠定，此处借指贤臣）在南宫任职，董仲舒在西掖待诏，又有岑参在东省供职。趁着这大好时机，我也该像古人那样退休挂冠，去做个大司农卿那样的闲职，让官署清静一番。
赏析
此词通过描写边防松弛、军政简化，表达了作者对和平局面的欣慰以及对官场繁文缛节的厌倦。运用典故对比古今，语言诙谐幽默，体现了刘克庄晚年追求闲适、淡泊名利的心境。