转调二郎神·二郎神·一筇两屦导从比在京差省

宋 ·宋词 ·词牌:转调二郎神·二郎神

一yī筇qióng两liǎng屦jù,导dǎo从cóng比bǐ、在zài京jīng差chà省shěng。
更gèng不bù草cǎo白bái麻má,不bù批pī黄huáng敕chì,稍shāo觉jué心xīn清qīng力lì省shěng。
幸xìng有yǒu善shàn和hé书shū堪kān读dú,何hé必bì然rán藜lí芸yún省shěng。
且qiě阁gé起qǐ庄zhuāng骚sāo,专zhuān看kàn老lǎo易yì,课kè程chéng尤yóu省shěng。
梦mèng境jìng。
槐huái阴yīn禁jìn苑yuàn,药yào翻fān纶lún省shěng。
纸zhǐ裹guǒ里lǐ,有yǒu青qīng铜tóng钱qián三sān百bǎi,送sòng与yǔ酒jiǔ家jiā展zhǎn省shěng。
吊diào李lǐ白bái坟fén,挂guà徐xú君jūn剑jiàn,零líng落luò端duān平píng同tóng省shěng。
仅jǐn留liú得dé、老lǎo子zi婆pó娑suō,怎zěn不bù拂fú衣yī华huá省shěng。

全文共 135 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇(qióng):竹杖。

屦(jù):鞋子。

差省:稍微节省。

白麻:任命高级官员的诏书。

黄敕:一般诏令。

善和书:唐代李泌藏书处,代指珍贵书籍。

藜芸省:指秘书省,校书之地。

庄骚:《庄子》与《离骚》。

老易:《老子》与《易经》。

槐阴禁苑:指皇宫。

药翻纶省:指在中书省起草诏令。

徐君剑:季札挂剑徐君墓典,指守信义。

端平:宋理宗年号。

婆娑:盘旋舞蹈或逍遥自在。

拂衣:甩袖离去,指辞官。

译文与赏析

此词通过列举日常起居与阅读内容的简化,表现退休生活的轻松惬意。作者放弃撰写诏书的权力,转而研读老易,追求内心宁静。结尾以“拂衣华省”呼应主题,表达了对官场羁绊的最终摆脱,以及对逍遥自在生活的坚定选择。