人言官冗，老病底、法当先省。
况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省。
客怕逢迎书慵答，得省处、而今姑省。
笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。
凉冷。
𦈌衣差薄，蒲葵堪省。
叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。
鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。
也不用、畜犬防偷，老去睡眠常省。
转调二郎神·二郎神·人言官冗老病底法当先省
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官冗：官员数量过多，机构臃肿。
底：何，哪里。
两省：宋代指中书省和门下省，亦泛指高级官署。
郎省：指尚书省各部郎官所在的官署。
𦈌衣：细葛布做的衣服，形容衣着单薄或质地精细。
潘骑省：指西晋潘岳，曾任河阳令，后入朝为散骑侍郎，故称。
鬻马遣姬：卖马遣妾，形容生活困顿或决意隐居。
畜犬防偷：养狗防盗，比喻多事或防备小人。
译文
人们都说现在官员太多太杂，像我这样年老体弱的人，按理说应该最先被裁减。况且我走路摇摇晃晃，站立时歪斜倚靠，幸好还没混进那显赫的中书、门下两省去丢人现眼。客人怕来拜访，我也懒得回信，既然能省去应酬，那就姑且先省了吧。看着桃花落尽，想起刘禹锡当年重返郎官署的故事，如今我也算是重新回到了这个位置。天气凉冷，身上的葛衣显得单薄，蒲葵扇倒是可以省着用。感叹自己独居三十年，头发全白了，那份孤寂的情怀很像当年的潘岳。虽然卖了马、遣散了姬妾，只剩下书和画，但仔细检查起来，这些身外之物依然难以割舍。其实也不用养狗来防小偷，因为人老了之后，睡眠浅，反而常常醒着，省去了许多麻烦。
赏析
词作以自嘲口吻写老病之态与官场沉浮，引用刘禹锡、潘岳典故抒发身世之感。语言平淡中见深意，表现了作者在仕途失意后的无奈与自我宽慰，情感真挚细腻。