寒相催。
暖相催。
催了开时催谢时。
丁宁花放迟。
角声吹。
笛声吹。
吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飞。
长相思·寒相催
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
南枝：梅花朝南开的枝条，常用来代指梅花。
雪飞：比喻花瓣飘落如雪花飞舞。
译文
寒冷的气候在催促着花苞开放，温暖的气候又在催促着花朵凋谢。这种交替的催促让人不得不叮嘱花儿开得慢一些，好留住春光。耳边传来号角声吹奏，接着是笛声悠扬。这声音仿佛把南边的梅枝吹动，又吹向北边的梅枝。等到明天早晨再看，满天的花瓣就像雪花一样纷纷扬扬地飘落了。
赏析
这首小令通过寒暖交替、角笛声声，营造出一种时光流逝、美好易碎的意境。语言清新自然，节奏明快，表达了对春花短暂的惋惜之情。