祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。
费西帝、许多薰染，浓香深色。
满插铜匜芳气烈，高张画烛祥光赤。
向先生、鼻观细参来，三千息。
人老大，年华急。
花妖艳，天公惜。
到一枝摇落，千林萧瑟。
摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。
待彩云、月下再来时，寻陈迹。
满江红·祷祝封姨休把做扬沙吹砾
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封姨：传说中的风神。
西帝：指秋季之神少昊，主西方，掌肃杀之气。
铜匜：古代盛水洗手或注酒的器皿。
鼻观：佛教术语，指用鼻子观察气息，此处指闻花香。
三千息：呼吸吐纳的次数，形容沉浸其中。
糁地：散落地上。
译文
祈祷风神封姨，不要把沙子石子吹扬起来。白费了秋神许多熏染功夫，才弄出这浓郁的香气和深重的颜色。满插着铜匜的花香气猛烈，高高点起的画烛祥光赤红。对着先生我，细细参悟这花香，仿佛进行了三千次深呼吸。人老大，年华流逝太急。花妖艳，连天公都爱惜。一旦有一枝摇落，千林便显得萧瑟。采摘花蕊不要让它轻易散落在地上，即使魂归依旧能倾国倾城。等到彩云在月下再次飘来时，再去寻找那些陈旧的痕迹。
赏析
词作以拟人手法祈求风神护花，展现了对自然美的极致呵护。通过视觉（烛光）、嗅觉（花香）的多重描写，营造出神秘而庄严的氛围。感叹时光易逝与生命脆弱，富有哲理意味。