满江红·月露晶英融结做秦宫块砾

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

月yuè露lù晶jīng英yīng,融róng结jié做zuò、秦qín宫gōng块kuài砾lì。
长zhǎng殿diàn后hòu、一yī年nián芳fāng事shì,十shí分fēn秋qiū色sè。
织zhī女nǚ机jī边biān云yún锦jǐn烂làn,天tiān台tái赋fù里lǐ晴qíng霞xiá赤chì。
恍huǎng女nǚ仙xiān、空kōng际jì驾jià翔xiáng鸾luán,来lái游yóu息xī。
装zhuāng束shù晚wǎn,飘piāo零líng急jí。
今jīn不bù乐lè,空kōng追zhuī惜xī。
欠qiàn红hóng牙yá按àn舞wǔ,朱zhū弦xián调diào瑟sè。
岂qǐ是shì时shí无wú花huā鸟niǎo使shǐ,是shì他tā自zì择zé风fēng霜shuāng国guó。
任rèn落luò英yīng、狼láng藉jí委wěi苍cāng苔tái,稀xī行xíng迹jì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦宫块砾:比喻平凡之物经造化而成奇珍。

织女机边云锦:形容花色如云锦般灿烂。

天台赋:指孙绰《游天台山赋》,中有“赤城霞起而建标”句。

红牙按舞:用红牙板打拍子伴舞。

花鸟使:唐玄宗设,负责选美进宫,此处反用其意。

风霜国:指寒冷严酷的环境。

译文

月光露水结晶精华,融合凝结成了像秦宫废墟瓦砾般不起眼却珍贵的东西。长长的宫殿后面,一年的芳事已尽,只剩下十分秋色。花色像织女机旁的云锦一样灿烂,像天台赋里的晴霞一样赤红。恍惚间看见仙女在空中驾着翔鸾,前来游玩休息。装束晚了,飘零来得快。今天不快乐,只能空自追惜。缺少红牙板伴舞,没有朱弦琴调瑟。难道是没有花鸟使者吗?是花自己选择了风霜严酷的国度。任凭落花狼藉地堆积在苍苔上,行人稀少。

赏析

此词借咏花抒发身世之感,将花比作历经沧桑的珍宝。通过“织女”、“天台”等神话意象提升花的格调。结尾指出花主动选择风霜环境,象征君子安贫乐道、不媚俗流的独立人格。