楮叶工夫，辛苦似、镂冰炊砾。
君看取、天公巧处，自然形色。
发彩已非前度绿，眼花休问何时赤。
又谁能、月下待红娘，传音息。
投辖饮，追欢急。
持帚扫，痴心惜。
有埙篪谐律，不宵竽瑟。
点点散来居士室，丛丛生占骚人国，便高烧、绛蜡写乌丝，留真迹。
满江红·楮叶工夫辛苦似镂冰炊砾
全文共 122 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮叶工夫：典出《列子》，讲有人用树叶伪装成真的，比喻刻意雕琢。
镂冰炊砾：比喻徒劳无功或艰难困苦。
前度绿：指之前的绿色叶子。
红娘：崔莺莺的丫鬟，代指传递消息者。
投辖：陈遵留客，把车辖投入井中，形容好客。
埙篪：两种乐器，比喻兄弟和睦或友情深厚。
译文
像制作楮叶工艺品那样的功夫，辛苦得像雕刻冰块、烹煮沙砾。你看那天公巧妙之处，呈现出自然的形色。头发已经不再是以前的绿色，眼睛昏花别问何时变红。又有谁能像月下等待红娘那样，传递音信？投辖留客痛饮，急切追求欢乐。拿着扫帚清扫落花，痴心地怜惜。有埙篪和谐律动，不像竽瑟那样嘈杂。点点花瓣散落在居士的室中，丛丛生长占据骚人的国度。便高烧红烛，在乌丝栏纸上写下诗词，留下真迹。
赏析
词作批评人工雕琢之弊，推崇自然天成之美。通过“镂冰炊砾”的比喻强调创作的艰辛。后半部分转入宴饮赏花的场景，表现了文人雅集的乐趣和对文学创作的热情。