时序去如流矢，人生宛如飞蓬。
石湾江上又逢冬。
且喜一场初动。
但见堪舆杳杳，更连山水重重。
凄凉云物雨蒙蒙。
惟足睡中归梦。
西江月·时序去如流矢人生宛如飞蓬
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时序：季节时光。
流矢：飞箭，形容时间过得快。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪不定。
堪舆：风水，此处指地理形势。
云物：云彩景物。
译文
时光流逝得像飞箭一样迅速，人生宛如随风飘转的蓬草。在石湾江上又迎来了冬天。且喜冬至这一天阳气初动。只见天地之间深远迷茫，连绵不断的山水重重叠叠。凄凉的云彩笼罩着蒙蒙细雨。只有在这睡梦中才能回到故乡。
赏析
词作短小精悍，以“流矢”、“飞蓬”开篇，直抒时光易逝、人生漂泊之感。后半部分写景寓情，通过“堪舆杳杳”、“雨蒙蒙”营造压抑氛围，最后归结于“睡中归梦”，表达了现实中无法归乡的无奈与慰藉，风格清新淡雅。