望海潮·山涯海角天高地厚长安举首何妨

宋 ·宋词 ·词牌:望海潮

山shān涯yá海hǎi角jiǎo,天tiān高gāo地dì厚hòu,长cháng安ān举jǔ首shǒu何hé妨fáng。
万wàn水shuǐ朝cháo宗zōng,众zhòng星xīng环huán极jí,平píng生shēng此cǐ志zhì无wú忘wàng。
亭tíng上shàng一yī翱áo翔xiáng。
见jiàn烟yān收shōu雾wù敛liǎn,凤fèng翥zhù龙lóng骧xiāng。
海hǎi色sè沧cāng凉liáng,金jīn乌wū拍pāi翅chì上shàng扶fú桑sāng。
遥yáo瞻zhān咫zhǐ尺chǐ清qīng光guāng。
物wù无wú遐xiá不bù烛zhú,有yǒu隐yǐn皆jiē彰zhāng。
发fā蔀bù心xīn劳láo,之zhī官guān路lù远yuǎn,篙gāo师shī又yòu促cù归guī航háng。
不bù敢gǎn久jiǔ徜cháng徉yáng。
抱bào梧wú桐tóng绮qǐ实shí,葵kuí藿huò心xīn肠cháng。
假jiǎ我wǒ双shuāng翰hàn,一yī朝zhāo飞fēi上shàng五wǔ云yún乡xiāng。

全文共 139 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安:代指京城或朝廷。

朝宗:诸侯朝见天子,此处指百川归海。

环极:众星环绕北极星,比喻拥戴君主。

凤翥龙骧:形容气势非凡。

金乌:太阳。

扶桑:神话中日出的地方。

蔀:遮蔽光明的草席,引申为蒙蔽。

五云乡:指神仙居住的地方,亦喻朝廷高位。

译文

在山涯海角,面对天高地厚的大自然,抬头望向长安有何妨?看万水归海,众星拱卫北极,平生的志向从未忘记。在亭子上自由翱翔,看见烟雾收敛,气势如凤舞龙腾。海水苍茫清凉,太阳拍打着翅膀升上扶桑树。远远瞻仰那近在咫尺的清光。万物没有不被烛照的,隐秘之事都将显露。头发稀疏内心劳苦,赴任之路遥远,船夫又催促起航。不敢长久徘徊逗留。怀抱梧桐果实般的志向,怀着葵藿向阳的心肠。假使我长出双翼,一朝飞上五彩祥云之乡。

赏析

此词气势磅礴,借景抒怀,表达了诗人虽处偏远但仍心系朝廷、渴望建功立业的雄心。运用大量天文地理意象(万水、众星、金乌),象征秩序与光明,展现了儒家积极入世的精神风貌,格调高昂。