百字谣·念奴娇·古今明月魄生明后积渐圆还缺

宋 ·宋词 ·词牌:百字谣·念奴娇

古gǔ今jīn明míng月yuè,魄pò生shēng明míng后hòu,积jī渐jiàn圆yuán还hái缺quē。
秋qiū解jiě伤shāng神shén春chūn最zuì好hǎo,衾qīn枕zhěn几jǐ番fān铺pū设shè。
十shí二èr瑶yáo台tái,千qiān金jīn一yī刻kè,横héng竹zhú休xiū吹chuī彻chè。
绣xiù帘lián高gāo揭jiē,戒jiè他tā莫mò把bǎ灯dēng𦶟。
夜yè久jiǔ谁shuí共gòng婵chán娟juān,掩yǎn孤gū帏wéi睡shuì去qù,此cǐ情qíng尤yóu切qiè。
梦mèng驾jià彩cǎi鸾luán何hé处chù觅mì,飞fēi上shàng玉yù楼lóu琼qióng阙quē。
舞wǔ按àn霓ní裳cháng,歌gē扬yáng红hóng豆dòu,高gāo处chù风fēng光guāng别bié。
鸟niǎo声shēng惊jīng觉jué,冲chōng冠guān怒nù竖shù吾wú发fā。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魄生明后:月魄产生于月光之后,指月相变化。

瑶台:美玉砌成的台,指仙境或华美的居所。

千金一刻:苏轼诗“春宵一刻值千金”,指时间宝贵。

横竹:笛子。

婵娟:月亮。

霓裳:《霓裳羽衣曲》。

红豆:王维诗“此物最相思”,指相思之物。

译文

古今明月,月魄产生于月光之后,逐渐变圆又变缺。秋天容易伤神春天最好,被褥枕头几次铺设。十二座瑶台,千金一刻的时光,横笛不要吹彻。高高揭开绣帘,告诫他人不要把灯点燃。夜深谁共赏明月?掩着孤帏睡去,这感情尤其深切。梦见驾着彩鸾去哪里寻觅?飞上玉楼琼阙。舞蹈按着霓裳曲,歌唱扬起红豆词,高处风光特别。鸟声惊醒,怒发冲冠。

赏析

此词借月抒怀,融合了对时光流逝的焦虑与对美好境界的向往。上片写月相变化与珍惜光阴,下片写梦境与现实的反差。结尾“鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发”突兀有力,打破了之前的柔美意境,暗示了内心深处的不平之气或惊醒后的失落,极具张力。