百字谣·念奴娇·惜花心事不由人蝴蝶梦魂先觉

宋 ·宋词 ·词牌:百字谣·念奴娇

惜xī花huā心xīn事shì,不bù由yóu人rén、蝴hú蝶dié梦mèng魂hún先xiān觉jué。
刚gāng纳nà绣xiù鞋xié行xíng掠lüè鬓bìn,仰yǎng见jiàn斗dòu横héng林lín杪miǎo。
昨zuó日rì深shēn红hóng,今jīn朝zhāo轻qīng白bái,颜yán色sè殊shū昏hūn晓xiǎo。
此cǐ中zhōng滋zī味wèi,料liào他tā尘chén世shì知zhī少shǎo。
问wèn二èr十shí四sì番fān风fēng,寒hán梅méi并bìng绛jiàng楝liàn,始shǐ终zhōng俱jù好hǎo。
须xū看kàn未wèi开kāi开kāi又yòu谢xiè,多duō少shǎo落luò英yīng颠diān倒dǎo。
彩cǎi缀zhuì隋suí园yuán,鹿lù游yóu唐táng苑yuàn,哀āi乐lè无wú凭píng祷dǎo。
此cǐ音yīn谁shuí寄jì,凭píng阑lán犹yóu把bǎ琴qín抱bào。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惜花心事:爱花怜花的心情。

掠鬓:拂过鬓发。

斗横林杪:北斗星横斜在树梢。

二十四番风:从小寒到谷雨共八个节气,每节气三候,共二十四番花信风。

绛楝:红色的楝树花。

隋园:隋炀帝的御花园。

唐苑:唐代皇家园林。

译文

爱花怜花的心事,不由人控制,蝴蝶梦魂先觉醒了。刚穿上绣鞋行走拂过鬓发,抬头看见北斗星横斜在树梢。昨天还是深红色,今天变成浅白色,颜色早晚不同。这种滋味,料想尘世中知道的人很少。问二十四番花信风,寒梅和绛楝,始终都好。必须看未开、开了又谢,多少落花颠倒纷飞。彩饰点缀隋朝花园,鹿群游玩唐朝苑囿,哀乐没有凭据祈祷。这声音谁寄?靠着栏杆还把琴抱着。

赏析

词作以“惜花”为题,实则感悟生命无常与时光流逝。通过观察花色变化(深红变轻白),引出对荣枯规律的思考。引用隋园唐苑典故,暗示繁华终归尘土,情感基调略带哲理性的忧伤,意境朦胧优美。